Kính gửi: Quý Ông/Bà.

Vấn đề quý Ông/Bà hỏi, Công an thành phố Huế đã chỉ đạo Phòng Quản lý Xuất nhận cảnh kiểm tra và xin trả lời như sau:

Theo Điều 33 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam:

"1. Người nước ngoài tạm trú tại Việt Nam phải thông qua người trực tiếp quản lý, điều hành hoạt động của cơ sở lưu trú để khai báo tạm trú với Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú. Cơ sở lưu trú có trách nhiệm yêu cầu người nước ngoài xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế, giấy tờ liên quan đến cư trú tại Việt Nam để thực hiện khai báo tạm trú trước khi đồng ý cho người nước ngoài tạm trú. Trường hợp đồn, trạm Biên phòng tiếp nhận khai báo tạm trú của người nước ngoài theo quy định của điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên thì đồn, trạm Biên phòng có trách nhiệm thông báo ngay cho Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi người nước ngoài tạm trú.

2. Việc khai báo tạm trú cho người nước ngoài thực hiện qua môi trường điện tử hoặc phiếu khai báo tạm trú. Trường hợp khai báo qua phiếu khai báo tạm trú, người trực tiếp quản lý, điều hành hoạt động của cơ sở lưu trú có trách nhiệm ghi đầy đủ thông tin vào phiếu khai báo tạm trú và chuyển đến Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú trong thời hạn 12 giờ, đối với địa bàn vùng sâu, vùng xa trong thời hạn 24 giờ kể từ khi người nước ngoài đến cơ sở lưu trú.

3. Người nước ngoài thay đổi nơi tạm trú hoặc tạm trú ngoài địa chỉ ghi trong thẻ thường trú hoặc khi có sự thay đổi thông tin trong hộ chiếu phải khai báo tạm trú theo quy định tại khoản 1 Điều này.".

Tóm lại:

- Nếu người nước ngoài ở các cơ sở lưu trú có đăng ký tài khoản khai báo lưu trú cho người nước ngoài thì CSLT có trách nhiệm khai báo cho người đăng ký lưu trú qua TK trực tuyến đã đăng ký.

- Trường hợp người nước ngoài tạm trú tại CSLT chưa đăng ký tài khoản khai báo tạm trú trực tuyến thì CSLT có trách nhiệm khai báo đầy đủ thông tin vào phiếu khai báo tạm trú, chuyển về Công an cấp xã (hoặc đồn, trạm) nơi có CSLT trong vòng 24 giờ, đối với địa bàn vùng sâu, vùng xa là 24 giờ kể từ khi có người nước ngoài đến tạm trú.

Chân thành cảm ơn quý Ông/Bà.

Trân trọng./.