Kính gửi: Quý Ông/Bà.
Vấn đề quý Ông/Bà hỏi, Sở Ngoại vụ thành phố Huế xin thông báo kết quả như sau:
Trước hết, xin cảm ơn quý Ông/Bà đã gửi câu hỏi đến Sở Ngoại vụ thành phố Huế, quý Ông/Bà nắm thông tin đúng. Công ước Apostille có hiệu lực với Việt Nam từ ngày 11/9/2026 (theo Nghị định 293/2026/NĐ-CP), và Thụy Sỹ là nước có quan hệ áp dụng Công ước với Việt Nam. Cụ thể:
1. Giấy tờ Việt Nam dùng tại Thụy Sỹ
Quý Ông/Bà xin cấp Chứng nhận Apostille tại Việt Nam, không cần làm chuỗi hợp pháp hóa lãnh sự như trước. Các giấy tờ phổ biến như hộ tịch, lý lịch tư pháp, văn bằng, chứng chỉ, giấy tờ y tế, văn bản công chứng, chứng thực đều thuộc phạm vi cấp Apostille.
2. Giấy tờ Thụy Sỹ dùng tại Việt Nam
Giấy tờ đã có Apostille của cơ quan có thẩm quyền Thụy Sỹ được sử dụng tại Việt Nam mà không cần hợp pháp hóa lãnh sự. Nếu giấy tờ không bằng tiếng Việt, quý Ông/Bà cần dịch sang tiếng Việt và công chứng hoặc chứng thực bản dịch.
3. Nộp hồ sơ tại Huế
Huế đã có quy trình tiếp nhận. Quý Ông/Bà nộp hồ sơ tại Trung tâm Dịch vụ Đối ngoại – Sở Ngoại vụ Huế. Trung tâm chuyển hồ sơ lên Bộ Ngoại giao và trả kết quả lại cho quý Ông/Bà tại Trung tâm.
* Hồ sơ gồm:
+ Bản chính giấy tờ cần cấp Apostille (còn nguyên vẹn, không tẩy xóa).
+ Bản dịch tiếng Việt hoặc tiếng Anh, nếu giấy tờ không bằng hai thứ tiếng này.
+ Bản scan giấy tờ.
+ CCCD bản chính để xuất trình.
+ Tờ khai do Trung tâm hỗ trợ bạn khai.
* Phí: 30.000 đồng/bản, cộng 100.000 đồng/bưu gửi (phí chuyển hồ sơ qua bưu điện), nộp khi nộp hồ sơ.
* Thời gian trả kết quả:
+ Từ 1 đến 4 giấy tờ: không quá 11 ngày làm việc.
+ Từ 5 đến 9 giấy tờ: không quá 12 ngày làm việc.
+ Từ 10 giấy tờ trở lên: không quá 15 ngày làm việc.
Quý Ông/Bà cũng có thể nộp trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia hoặc dichvucong.mofa.gov.vn.
Liên hệ: Trung tâm Dịch vụ Đối ngoại – Sở Ngoại vụ Huế, Địa chỉ: Số 01 Lê Hồng Phong, số điện thoại:02343846773.
Chân thành cảm ơn quý Ông/Bà.
Trân trọng./.